Since phpmyadmin v3 and the PHP5 only support, php filter extension is a requirement, so the ebuild should check if PHP has support for it.
Thank you for report, Alexandre. This issue was already reported in bug 254764. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 254764 ***