Merkaartor not merkator ;) Reproducible: Always
Created attachment 178285 [details, diff] merkaartor-0.12.ebuild.diff
Looks like it is fixed.