Check attached build log.
Created attachment 175980 [details]
There's a newer Version available (3.0.18). I updated the ebuild and now it compiles well with gcc-4.3.2.
If also added the patch from bug #193309
Created attachment 176510 [details]
*** Bug 227229 has been marked as a duplicate of this bug. ***