Check attached build log.
Created attachment 175735 [details] Build log
Created attachment 179278 [details, diff] patch to allow building with gcc 4.3
Created attachment 179280 [details] updated ebuild to include gcc 4.3 patch
will have a look at this and/or updating version
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo-x86/net-misc/bo2k_console/?hideattic=0