(As requested by bangert in bug #240676 comment #9) The following patch both improves and simplifies openntpd init script, by using newer OpenRC features. It is not backward compatible with baselayout-1 though.
Created attachment 167860 [details, diff] openntpd.rc.patch
Fixed in openntpd-3.9_p1-r4.