both digikam:0 in portage as well as digikam:4.1 from the "semi-official" kde-testing overlay install the executable in /usr/bin/digikam. please enable kdeprefix for digikam in kde-testing (or any other approach to keep both kde3 and kde4 versions runnable)
fixed, so this can be closed.
indeed :)