net-fs/netatalk-1.5.3.1-r1 does specify a dependency on db3, while not actually using db3 at all. It only will use db3 if the cnid scheme is used, which it does not use by default (as specified). Please resolve this.
just do it :)
Done
And closing