nvidia-kernel-1.0.4363-r1.ebuild (possibly others) properly checks /usr/src/linux/include/linux/version.h , but installs for the running kernel (not neccessarily having the /usr/src/linux symlink).
Upon further investigation, I cannot repeat said bug. Apologies.
*** This bug has been marked as a duplicate of 19995 ***