i changed the qt4_min_version to 4.3.3 as supposed here: http://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/2008-March/000035.html no other changes
Created attachment 147149 [details] ebuild
done