Your keyword was dropped somewhere along the line, please re-keyword.
[ebuild N ] kde-base/kopete-3.5.9 USE="crypt latex ssl -addbookmarks -alias -arts -autoreplace -connectionstatus -contactnotes -debug -gadu -groupwise -highlight -history -irc -jingle -kdeenablefinal -kdehiddenvisibility -netmeeting -nowlistening (-sametime) -slp (-sms) -statistics -texteffect -translator -webpresence -winpopup -xinerama -xscreensaver -yahoo" 0 kB [blocks B ] app-text/tetex (is blocking app-text/texlive-core-2007-r13) please fix it first so that it depends on latex-base
the tetex/latex-base/texlive-core issue was fixed through all portage packages, please test again for kopete-3.5.10
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 271889 ***