I tried to watch the dvd "Bourne Ultimatum" with mplayer but didn't succeed because it's protected by Universal's "Movie Protect" (or "X-Protect"). After some google research I found a patch that does it for me. Couldn't that one be included? :)
Created attachment 142539 [details]
The new adapted ebuild.
Created attachment 142540 [details, diff]
The patch for "Movie Protect".
Such patches generally belong upstream, not to distributions. Also please do not attach huge ebuilds if all you changed is one line, we have unified diffs for that. ;)