audacious-1.3.2 still uses the old interface, so gkrellmms works for it, but with the 1.4 series new interface for remote control was implemented. this can lead to e.g. bug 199620, which is wontfix.
Why are you filing a new bug about the exact same issue? *** This bug has been marked as a duplicate of bug 199620 ***