Hi, a new version (0.10.0) for scummvm-tools is available from some months. Here's a working ebuild (got rid of Makefile's sed on src_unpack, and introduced the toolchain-funcs helpers in src_compile)
Created attachment 139209 [details] scummvm-tools-0.10.0.ebuild
in portage. thanks for the bug report and ebuild.