Hi, The problem is related to ATI but I think it is not ot blaim ATI... The googleearth-bin is not loading correctly the libGL.so for lib32... ldd returns ... libGL.so.1 => //usr/lib32/opengl/ati/lib/libGL.so.1 ... I don't know too many thinks about dynamic linking ... but maybe is related to the second / before the /usr/ dir?
Not really the problem here; and we can't fix anything about binary-only stuff anyway.
Please complain to google or ati, not gentoos fault. Two /s should not harm. You can runan strace on it to see where it stops