Current lilypond ebuilds 2.0.3 through 2.8.0-r1 fails to compile with same error. Trying supplied lilypond 2.10.0 ebuild from <a href="http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=132706">bug 132706</a> fails with same error.(Apple altivec code?)
Created attachment 103640 [details] Compile error Attached compile error.
Works okay here, can you paste your emerge --info please?
Created attachment 103723 [details] emerge --info Okay here it is. I'm 32bitUL/ppc64.
please try a recent ebuild from bug 132706
please use 2.10.23