The eautoreconf command in fish-fillet-0.7.3-r1.ebuild needs the 1.4 slot of automake. So, according to the new autotools policy, either it should explicitly depend on <automake-1.5 or should work also with a newer automake. The latter would probably be preferable.
fixed in cvs