note to myself not to forget about that cool program ;)
This bug has been inactive for more than 300 days.
did the ebuild but doesn't want to compile it seems ):
Created attachment 45999 [details]
If it doesn't want to compile, use the binary package !
Following a thread on the lyx-users mailing list (http://firstname.lastname@example.org/msg36697.html) the author has been contacted and will release soon a new version resolving compatibility issues with gcc-3.4 and lyx-1.3.5, so stay connected !
Upstream site is unavailable/dead.