I guess a stable package shouldn't depend on an unstable. The summary says it all, lastest stable wine needs an unstable version of fontforge.
better question is, why did repoman allow me to commit this
btw, my version info: Portage 2.1.1_rc1-r4 (default-linux/amd64/2006.0, gcc-4.1.1, glibc-2.4-r3, 2.6.17.11-grsec x86_64)
It was a regression in 2.1.1_rc1-r4 only. It was using ACCEPT_KEYWORDS from make.conf. It's fixed in svn r4414 and released in 2.1.1_rc1-r5.
I've removed the stable keywords in CVS and reopened bug 146033.
*** Bug 146526 has been marked as a duplicate of this bug. ***