When compiling py-rrdtool against latest rrdtool it fails - the source of this is the patch - removing it from ebuild fixes the error and allows py-rrdtool to compile and merge ok.
Ok, my mistake - py-rrdtool forces < rrdtool-1.2. Sorry for bug spam.