Find changelog at http://www.ch-werner.de/sqliteodbc/html/index.html Renaming the ebuild and removing the gentoo-patch works here.
Created attachment 99816 [details, diff] sqliteodbc-0.70-gentoo.patch It bumps easy, I just had to remake the patch. If you don't have time to do this, I can take care of it.
Actually the patch isn't even needed, I just noticed the 'elif' part right below.
Created attachment 99902 [details] sqliteodbc-0.70 ebuild I've made an ebuild for the new 0.70 version, it compiles for you will have to check, if it works correctly (don't know if gentoo-patch is needed)
Fixed this in CVS.