clusterssh is missing a runtime dependency on x11-apps/xlsfonts. Attempting to run cssh without it results in an error.
In cvs. Thanks for your help.