Summary says it all, same issue like Bug 136661. :/
Was this bug fixed in upstream or something? I just tried to emerge it and it worked fine.
Fixed in media-gfx/gimp-2.3.10. Thank you for reporting this.