MPlayer 1.0pre8 was released this week, but portage doesn't try to upgrade because it considers the older 1.0.2006* ebuilds newer. It appears these ebuilds need to be renamed to preserve the correct order.
*** This bug has been marked as a duplicate of 136588 ***