When doing `man ebuild' the resulting manpage has a typo: ${CATEOGRY} should be ${CATEGORY} Versions of packages: portage-2.1_rc2-r2 man-pages-2.31 man-1.6-r1
Thanks, this is in svn r3414.
This has been released in 2.1_rc3.