DBoxFE is a frontend to DOSBox. Portage ebuild which is 0.0.5 is out of date. The current version is 0.1.1. Please update the ebuild! http://chmaster.freeforge.net/dboxfe-project.htm
Please, don't touch the restrict bug checkboxes if you have no idea what they are used for.
Looks like 0.1.1 is still beta to me. Reopen when it's not.
But it could be added like masked. It is very improved since 0.0.5
Think how improved it will be after it's out of beta.
*** Bug 136383 has been marked as a duplicate of this bug. ***
bugzilla
0.1.3 is in portage.