I have emerged openoffice-2.0.1 (not -bin) and I have LINGUAS="cs en" in my make.conf but czech spellchecker and hyphenation does not work in openoffice even this is available due to official openoffice info at http://cs.openoffice.org/ Note: I have used czech spellchecker and hyphenation in openoffice for long time in madriva 2005LE e.g. # emerge --info Portage 2.0.54 (default-linux/x86/2006.0, gcc-3.4.5, glibc-2.3.5-r3, 2.6.15-gentoo-r1 i686) ================================================================= System uname: 2.6.15-gentoo-r1 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 1.80GHz Gentoo Base System version 1.6.14 dev-lang/python: 2.4.2 sys-apps/sandbox: 1.2.12 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r1 sys-devel/binutils: 2.16.1 sys-devel/libtool: 1.5.22 virtual/os-headers: 2.6.11-r2 ACCEPT_KEYWORDS="x86" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/share/config /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/eselect/compiler /etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d" CXXFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoconfig distlocks sandbox sfperms strict" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo" LINGUAS="cs en" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="x86 X a52 aac alsa amr apache2 apm audiofile avi bash-completion berkdb bitmap-fonts bluetooth bzip2 cairo cdparanoia cdr cli crypt cups curl dbus dri dts dv dvb dvd dvdr dvdread emboss encode esd exif expat fam fbcon ffmpeg firefox flac font-server foomaticdb fortran ftp gdbm gif glut gmp gnome gphoto2 gpm gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal iconv imagemagick imlib ipv6 isdnlog jpeg lcms ldap libg++ libwww lirc mad matroska mikmod mmx mng modplug mono mozsvg mp3 mp4 mpeg nautilus ncurses nls nptl ogg openal opengl pam pcre pdf pdflib perl png ppds pppd python quicktime readline real reflection sdl session speex spell spl sse sse2 ssl svg tcltk tcpd theora tiff truetype truetype-fonts type1-fonts udev unicode usb v4l v4l2 vorbis win32codecs wma wmf x264 xanim xml xml2 xv xvid zlib linguas_cs linguas_en userland_GNU kernel_linux elibc_glibc" Unset: ASFLAGS, CTARGET, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, PORTDIR_OVERLAY
more info: note I have set: Tools / Options / language Settings / Languages: Language of / Locale setting: "Czech" Tools / Options / language Settings / Languages: Default languages of document / Western: "Czech" but no hyphenation module and no spellchecker module is available for language "Czech" in dialog...
Use File > Wizards > Install new dictionaries for that, we don't provide the dictionaries ourself atm