Version 1.0.11 of Slune was released last month and it fixes some security issues by disabling networking. Is it currently hard masked on Portage because of that security isse? If so, this probably fixes it.
in portage. thanks for the bug report.