It's not in the java-experimental overlay either.
It might be useful to post build logs for the failures... Also, Java 1.5 is masked for a reason. See http://www.gentoo.org/proj/en/java/tiger-faq.xml for details.
*** This bug has been marked as a duplicate of 79206 ***