euler-1.60.6-r1.ebuild calls cut in global scope. This should be replaced by either bash substitution or a versionator.eclass function. If you prefer, someone from QA can fix this for you.
Fixed in CVS. Thanks for reporting, Markus