net-print/cups-1.1.23-r4 depends on xpdf which requires an X-installation. On servers (without X) this is not desired. Cups itself does not require X, in this ebuild it does. Addition of a USE flag might be handy here.
Search harder... *** This bug has been marked as a duplicate of 115627 ***