there is a newer version gimp-print-cups than there is an ebuild for simply renaming the ebuild fixes this. Also the gimp-print-cups lists image-magick as a dependencie, when i took this out it built fine and i could use the gimp-print drivers just fine.
how about this bug woodchip ?
*** This bug has been marked as a duplicate of 12106 ***