kde-base/kde-i18n-3.5.0_rc1 download does not work /usr/portage/kde-base/kde-i18n/kde-i18n-3.5.0_rc1.ebuild Couldn't download kde-i18n-es-3.5.0_rc1.tar.bz2. Aborting. error: ftp://ftp.xxx/pub/kde/unstable/3.5-rc1/src/kde-i18n/kde-i18n-es-3.5.0_rc1.tar.bz2 works: ftp://ftp.xxx/pub/kde/unstable/3.5-rc1/src/kde-i18n/kde-i18n-es-3.5.0.tar.bz2
The kde-i18n tarballs are available on the gentoo mirrors and have the _rc1 in the name. They are the same that are available on ftp.kde.org without the _rc1, but we had to rename them to avoid conflicts with 3.3.0 final.