The app-admin/syslog-ng-1.6.8-r1 ebuild has the configure option --with-libol=/usr/bin, which unfortunately causes the build to fail since it can no longer find the libol headers. This can be solved by removing the line altogether.
Possibly a dupe of bug 104538?
Confirmed as duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of 104538 ***