f.ex. in the search box, there are 2 buttons, "find" and "cancel"...
the latter one is a bit confusing. If i hit "find" and i wan't to close the
search box, i wouldn't call it canceling the search. in my opinion, canceling
the search would go in the page back where we were before the search was done.
so imho the text should be "close", not "cancel"
Steps to Reproduce:
close, not cancel
Sorry, not a Gentoo-specific issue. Such requests need to go UPSTREAM.