| Summary: | [ko] metadoc.xml ver1.8 translation | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [OLD] Docs-user | Reporter: | Park, Jin Hyung <jinhyung> |
| Component: | Translated Documentation | Assignee: | Xavier Neys (RETIRED) <neysx> |
| Status: | RESOLVED DUPLICATE | ||
| Severity: | normal | CC: | docs-team |
| Priority: | High | ||
| Version: | unspecified | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | All | ||
| Whiteboard: | |||
| Package list: | Runtime testing required: | --- | |
| Attachments: |
metadoc.xml ver1.8 translation in Korean
metadoc.xml ver1.8 translation in Korean ( correct patch ) |
||
|
Description
Park, Jin Hyung
2005-06-27 09:08:50 UTC
Created attachment 62064 [details, diff]
metadoc.xml ver1.8 translation in Korean
Comment on attachment 62064 [details, diff]
metadoc.xml ver1.8 translation in Korean
ill upload the patch file again. sorry. because, i made a misstake that i made
a patch in a wrong directory.
Created attachment 62066 [details, diff]
metadoc.xml ver1.8 translation in Korean ( correct patch )
Sorry but I can't do anything with that. Your patch puts back some English and removes some Korean stuff that I obviously can't read. Please submit a patch against current /doc/ko/metadoc.xml Thanks. Neysx, in http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml, ( translation tips & tricks page ) there is a way to make patch file, # diff -uNt ${LANG}/alsa-guide.xml alsa-guide.xml > alsa-guide.diff I just fellow that way. when i made my patch, i wondered it! i think that way is not corret, but i read it, so i just fellow it.. you mean,, # diff -uNt alsa-guide.xml ${LANG}/alsa-guide.xml > alsa-guide.diff is it correct? """ In case you want to help translating documents, create a directory for your language in which you keep the at that time current translations: """ That guide suggests one way to keep the current file, edit a copy and use diff to make a patch. It does not say anywhere you should make patches between different languages, but your patches are a mix of English and Korean, remove Korean bits and put English back in. Basically, you need to run diff -Nut current_ko_file.xml edited_ko_file.xml > the.patch so that all we have to do is patch <the.patch For a new translation, there is obviously nothing to patch against, just attach your new [ko] file.xml. Hth. *** Bug 97307 has been marked as a duplicate of this bug. *** please use this bug to submit the patch you have submitted in Bug 97307 |
