Bug 78936

Summary:	Russian index translation: mistakes & typos fixed
Product:	[OLD] Docs-user	Reporter:	Alexey Chumakov (RETIRED) <achumakov>
Component:	Translated Documentation	Assignee:	Sergey Kuleshov (RETIRED) <svyatogor>
Status:	RESOLVED INVALID
Severity:	normal	CC:	docs-team
Priority:	High
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux
URL:	http://www.gentoo.org/doc/ru/index.xml
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---
Attachments:	The corrected file

Description Alexey Chumakov (RETIRED) gentoo-dev

2005-01-21 04:47:34 UTC

There is a huge amount of linguistic issues and just mistakes in Russian docs. Current root index.xml has been edited to fix that.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1. Look at the abovementioned URL (you must be Russian native)
Actual Results:  
imperfect impression

Expected Results:  
smooth reading

Comment 1 Alexey Chumakov (RETIRED) gentoo-dev

2005-01-21 04:49:43 UTC

Created attachment 49102 [details]
The corrected file

Comment 2 Alexey Chumakov (RETIRED) gentoo-dev

2005-04-28 11:02:10 UTC

Must cancel this bug as it's superceded by newer one.

Comment 3 Alexey Chumakov (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-02 07:13:29 UTC

This bug made obsoleted by one of my next bugs.