Summary: | =app-office/gnumeric-1.12.* - incomplete localization of standard items in File menu | ||
---|---|---|---|
Product: | Gentoo Linux | Reporter: | Sergey S. Starikoff <Ikonta> |
Component: | Current packages | Assignee: | GNOME Office (OBSOLETE) <gnome-office+disabled> |
Status: | RESOLVED UPSTREAM | ||
Severity: | minor | ||
Priority: | Normal | ||
Version: | unspecified | ||
Hardware: | All | ||
OS: | Linux | ||
See Also: | https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=760019 | ||
Whiteboard: | |||
Package list: | Runtime testing required: | --- | |
Attachments: | gnumeric-file-menu.png |
Description
Sergey S. Starikoff
2015-11-17 07:18:13 UTC
I remember this issue for long ago. Confirmed in =app-office/gnumeric-1.12.24. So, removing minor version from bug's title. What is the status of this with 1.12.25? On that, in spanish, the only missing translation if about "Print preview", but that is an upstream issue due to a missing translation of that concrete string and, then, it should be reported to bugzilla.gnome.org directly (In reply to Pacho Ramos from comment #2) > What is the status of this with 1.12.25? On that, in spanish, the only > missing translation if about "Print preview", but that is an upstream issue > due to a missing translation of that concrete string and, then, it should be > reported to bugzilla.gnome.org directly It still present in 1.12.25. Although, I use arch system and updated to ~arch only app-office/gnumeric. Maybe, this bug's fix requires to update some othe package(s?). Report it to bugzilla.gnome.org directly and post the link here to let us track the issue then This is an upstream problem with their translations team as I see (In reply to Pacho Ramos from comment #5) > This is an upstream problem with their translations team as I see I don't think you're right. The issue present. Upstream's resolution (INVALID) don't promises fix. As for me it will be right to keep this bug open as a reminder to operate with GNOME translation team. The issue is an upstream problem, we are not able to fix russian translation errors, neither able to keep its translations updated. Try to contact the last translators: https://git.gnome.org/browse/gnumeric/tree/po/ru.po If that fails, maybe you could mail gnumeric upstream to offer your help for continuing the russian translation if you pretend to do so |