Bug 553114

Summary:	Error in traduction. Filename .DIGEST.asc has been translated to .DIGÈRE.asc
Product:	Doc Translations	Reporter:	mioux-gentoo
Component:	[FR]	Assignee:	Docs Team <docs-team>
Status:	RESOLVED INVALID
Severity:	trivial
Priority:	Normal
Version:	unspecified
Hardware:	AMD64
OS:	Linux
URL:	https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Installation/Media/fr
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---

Description mioux-gentoo 2015-06-24 08:17:10 UTC

This part of the text has a filename which has been translated :

La plupart du temps, ces outils permettront de montrer à l'utilisateur la somme de contrôle calculée et l'utilisateur sera invité à comparer cette somme à la valeur qui est à l'intérieur du fichier .DIGÈRE.asc.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Go to the page 
2. It's in the "Vérifier le téléchargement" section.
Actual Results:  
The section says :

La plupart du temps, ces outils permettront de montrer à l'utilisateur la somme de contrôle calculée et l'utilisateur sera invité à comparer cette somme à la valeur qui est à l'intérieur du fichier .DIGÈRE.asc.

Expected Results:  
Filename should have not been translated.

La plupart du temps, ces outils permettront de montrer à l'utilisateur la somme de contrôle calculée et l'utilisateur sera invité à comparer cette somme à la valeur qui est à l'intérieur du fichier .DIGEST.asc.

Comment 1 mioux-gentoo 2015-06-24 08:18:42 UTC

I don't have checked for other platforms.

Comment 2 nm (RETIRED) gentoo-dev

2015-06-24 10:41:45 UTC

Please use the "Discussion" feature on that wiki page, instead of filing bugs here on Bugzilla:

https://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook_Talk:AMD64/Installation/Media/fr