Bug 541086

Summary:	Gentoo Overlays: Instalar Gentoo Linux\|Trabajar con Gentoo\|Trabajar con Portage \|Configuración de redes\|(Una página por cada parte) No Traducidos o Pagina no creada en arquitectura AMD64 y X64
Product:	Doc Translations	Reporter:	Mauricio Aguaida Hernández <mauricio_aguaida>
Component:	[ES]	Assignee:	Chema Alonso Josa (RETIRED) <nimiux>
Status:	RESOLVED WORKSFORME
Severity:	trivial
Priority:	Normal
Version:	unspecified
Hardware:	AMD64
OS:	Linux
URL:	http://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:AMD64/Full/Installation/es
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---

Description Mauricio Aguaida Hernández 2015-02-22 20:03:16 UTC

El Handbook en la arquitectura no se encuentra traducido en las arquitecturas AMD64 y X64: Al hacer click en los enlaces de amd64 y x86 (Categoría: Una página por cada parte) la pagina no se encuentra creada y resulta imposible leer el documento.en la categoría Manuales normales se puede visualizar el documento. Históricamente se podia leer la traduccion completa en una pagina tal como lo pone en este link: http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml?style=printable&full=1 y en este link: http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?style=printable&full=1 (ya obsoletos) Agradeceria traducir el handbook o migrar la traduccion y adaptarlos al nuevo diseño lo mismo para la Instalacion de Gentoo Linux, Trabajar con Gentoo, Trabajar con Portage	y en la Configuración de redes.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Ir a http://wiki.gentoo.org/wiki/Handbook:Main_Page
2.Click en español
3.En la categoria Una página por cada parte hacer click en los enlaces Instalar Gentoo Linux,Trabajar con Gentoo,Trabajar con Portage	Configuración de redes,en la arquitectura AMD64
4.Repetir el paso 3 con la arquitectura X86
Actual Results:  
No se muestra las traducciones en los enlaces mencionadas: Todo en inglés ,la mayoria no se encuentran traducidas y no se puenden visualizar las traducciones del handbook(pagina vacía).


Expected Results:  
Se debería mostrar la traducción tal como se encontraba en este link (por ejemplo): http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml?style=printable&full=1 (ya obsoleta). Todo en español y en una sola pagina.

Comment 1 Chema Alonso Josa (RETIRED) gentoo-dev

2015-02-27 09:45:48 UTC

La migración de toda la documentación al wiki se está llevando a cabo desde hace algún tiempo (no solo del manual sino de todos los documentos).

Son muchos estos documentos y pocos los contribuyentes, poco a poco iremos realizando la migración. Hasta ese momento se puede consultar la documentación antigua que, aunque obsoleta, es la única que tenemos.