Bug 53985

Summary:	Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml
Product:	[OLD] Docs-user	Reporter:	Ilya Krets <deadlyFROZEN>
Component:	Translated Documentation	Assignee:	Sergey Kuleshov (RETIRED) <svyatogor>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	High
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---
Attachments:	Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Description Ilya Krets 2004-06-15 08:44:33 UTC

Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1 Ilya Krets 2004-06-15 08:46:36 UTC

Created attachment 33315 [details]
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Comment 2 Ilya Krets 2004-06-15 09:03:56 UTC

Created attachment 33316 [details]
Russian translation for gentoo-x86-tipsntricks.xml

Comment 3 Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev

2004-06-15 11:18:31 UTC

Commited in CVS. Thanks for translation, but for future, plz try to make your russian more readable. Many sentenced look like if they were translated with Prompt :/ Should you face problems translating any sentences feel free to ask me and other team memebrs for help.