Bug 377179

Summary:	Update need on the French documentation of Xen
Product:	Doc Translations	Reporter:	jpcaissy
Component:	[FR]	Assignee:	José Fournier (RETIRED) <jaaf>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	jpcaissy
Priority:	Normal
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux
URL:	http://www.gentoo.org/doc/fr/xen-guide.xml
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---
Attachments:	The updated FR file

Description jpcaissy 2011-07-31 15:55:10 UTC

On the French page of the Xen guide, it is said that you must edit your CLFAGS environment variable and add  -mno-tls-direct-seg-refs. However, it is said on the English part and on this Xen forum post http://xen.1045712.n5.nabble.com/Xen-and-TLS-mno-tls-direct-seg-refs-needed-td2565382.html that it only applies to 32bit systems.

I believe this update is required, because otherwise legit users might think that they'll have to rebuild world when it isn't necessary.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Visit http://www.gentoo.org/doc/en/xen-guide.xml
2. Code listing 2.1 has a note stating that it only applies to 32 bit systems
3. Visit http://www.gentoo.org/doc/fr/xen-guide.xml
4. The note isn't there.


Expected Results:  
Edit and add the note:
Ajoutez -mno-tls-direct-seg-refs SEULEMENT si vous avez un système dom0 32bit. Vous n'avez pas besoin de ce paramètre si vous avez un système dom0 64bit.

Comment 1 Pacho Ramos gentoo-dev

2012-07-21 15:05:04 UTC

Camille is retiring

Comment 2 Sven Vermeulen (RETIRED) gentoo-dev

2013-03-04 19:54:37 UTC

José, if you find the time

Comment 3 José Fournier (RETIRED) gentoo-dev

2013-03-05 06:24:52 UTC

Sven, I will do it next week when back at home. Seems there are 5 or 6 updates to take into account.

Comment 4 José Fournier (RETIRED) gentoo-dev

2013-03-11 11:00:02 UTC

Created attachment 341652 [details]
The updated FR file

Updated