Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!

Bug 31425

Summary: [fr] Màj traduction gentoo-security
Product: [OLD] Docs-user Reporter: Matthieu Montaudouin <mat>
Component: Translated DocumentationAssignee: Xavier Neys (RETIRED) <neysx>
Status: RESOLVED FIXED    
Severity: minor CC: cam, docs-team
Priority: High    
Version: unspecified   
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard:
Package list:
Runtime testing required: ---
Attachments: Fichier traduit
Version corrigée
/doc/fr/gentoo-security.xml.patch

Description Matthieu Montaudouin 2003-10-18 10:05:12 UTC 
M
Comment 1 Matthieu Montaudouin 2003-10-18 10:05:12 UTC 
Màj traduction vers fr Security Linux

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Comment 2 Matthieu Montaudouin 2003-10-18 10:06:08 UTC 
Created attachment 19408 [details]
Fichier traduit
Comment 3 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-18 18:37:50 UTC 
some correction on http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.documentation.french/34
Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-19 15:21:25 UTC 
Le fichier
Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-19 15:23:23 UTC 
Sorry. Hit enter key accidentally.

Le fichier est disponible en ligne.

Une relecture est la bienvenue. Merci.
Comment 6 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-19 15:31:58 UTC 
Created attachment 19493 [details]
Version corrigée
Comment 7 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-19 15:31:58 UTC 
Created attachment 19493 [details]
Version corrigée
Comment 8 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-20 07:55:33 UTC 
Created attachment 19535 [details, diff]
/doc/fr/gentoo-security.xml.patch

une proposition de correction
Comment 9 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-20 12:52:51 UTC 
Great. 
Patch applied with '.' instead of ';' at end of <li> as discussed on irc

Thanks.
Comment 10 Matthieu Montaudouin 2003-10-20 15:59:07 UTC 
@@ -1727,10 +1727,10 @@
 
 <pre caption="Sortie générée par ssh-keygen">
 Generating public/private rsa key pair.
-Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Press enter]</c>
+Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Faites Entrée]</c>

+Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Tapez Entrée]</c>

Pour le reste je suis d'accord.
Comment 11 Matthieu Montaudouin 2003-10-20 15:59:07 UTC 
@@ -1727,10 +1727,10 @@
 
 <pre caption="Sortie générée par ssh-keygen">
 Generating public/private rsa key pair.
-Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Press enter]</c>
+Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Faites Entrée]</c>

+Enter file in which to save the key (/home/kn/.ssh/id_rsa):<c>[Tapez Entrée]</c>

Pour le reste je suis d'accord.
Comment 12 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2003-10-21 14:42:25 UTC 
File should be OK now.

Thanks a lot guys.