Bug 30100 – Hungarian translation of the alsa-guide

• Product: [OLD] Docs-user
• Status: RESOLVED FIXED

[Description Thomas Ferencz (RETIRED) 2003-10-01 12:17:17 UTC]

Could somebody please review this translation for me (the xml integrity) before
I commit it.

Thank you very much.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

[Comment 1 Thomas Ferencz (RETIRED) 2003-10-01 12:18:51 UTC]

Created attachment 18574 [details]
Hungarian translation of alsa-guide.xml

[Comment 2 Heinrich Wendel (RETIRED) 2003-10-01 13:02:12 UTC]

*** Bug 30098 has been marked as a duplicate of this bug. ***

[Comment 3 Heinrich Wendel (RETIRED) 2003-10-01 13:02:22 UTC]

*** Bug 30099 has been marked as a duplicate of this bug. ***

[Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) 2003-10-01 13:33:39 UTC]

You should first run xmllint alsa-guide.xml and/or process it with xsltproc.

Check out for yourself to see how it renders :
http://dev.gentoo.org/~neysx/tests/alsa-guide.html
From what I see, its integrity is OK.

I use this little script to process my xmls and upload them to a test dir
on my ~/public_html/tests on dev.gentoo.org

#!/bin/bash
 
if xsltproc --novalid ../../gentoo/xml/htdocs/xsl/guide.xsl $1.xml >$1.html
; then
  echo OK
  sed -f x2h.sed -i $1.html
  scp $1.html dev.gentoo.org:public_html/tests
fi

your x2h.sed contain this and some text you'd like to change if you want
to

s/src="\/images/src="..\/images/
s/href="\/css\/main.css"/href="..\/css\/main.css"/

You would need to populate your ~/public_html/images and ~/public_html/css
Simply copy mines and you'll be OK

HTH

[Comment 5 Sven Vermeulen (RETIRED) 2003-10-01 21:21:39 UTC]

The Documentation Development Guide also has a possibility on how to verify
your files (see http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/en/docdev.xml).

Kinda does the same, but different :)

[Comment 6 Thomas Ferencz (RETIRED) 2003-11-18 02:01:10 UTC]

Reviewed, committed to cvs.