Bug 238411

Summary:	gnome 2.22.3 russian translation in menu
Product:	Doc Translations	Reporter:	Alexey <shiriy.lyoha>
Component:	[RU]	Assignee:	Docs Team <docs-team>
Status:	RESOLVED UPSTREAM
Severity:	normal
Priority:	High
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---

Description Alexey 2008-09-22 19:24:40 UTC

In file /usr/share/applications/alacarte.desktop (line 6)
===== start =====
Comment[ru]=Выбор приожений, отображаемых в главном меню
=====  end  =====

But might be
===== start =====
Comment[ru]=Выбор приложений, отображаемых в главном меню
=====  end  =====

Screenshot: http://img396.imageshack.us/img396/2104/bug001screenshot21fm6.png

Comment 1 nm (RETIRED) gentoo-dev

2008-09-22 20:51:33 UTC

This file is installed by Gnome itself. You need to file a bug upstream at http://bugzilla.gnome.org -- there is nothing Gentoo can do about it.

Comment 2 Peter Volkov (RETIRED) gentoo-dev

2008-09-23 12:01:25 UTC

Alexey, besides bugzilla I've seen many gnome translation bug reports were resolved in the following mailing list:

http://mail.gnome.org/mailman/options/gnome-cyr

So if you prefer mailing lists you can report this problem there. Thank you.