Bug 213236

Summary:	x11-wm/icewm-1.2.35 localization
Product:	Gentoo Linux	Reporter:	Imre Péntek <pentek.imre>
Component:	Current packages	Assignee:	Steve Dibb (RETIRED) <beandog>
Status:	RESOLVED UPSTREAM
Severity:	trivial
Priority:	High
Version:	unspecified
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---
Attachments:	screenshot

Description Imre Péntek 2008-03-13 09:06:54 UTC

when LANG=hu_HU.UTF-8 the IceWM ctrl+alt+del dialog box has ambigious hotkey alt+k: locK workstation, Kilépés (exit), Kikapcsolás (shutdown).

On previous versions lock workstation was localised as "Munkaállomás lezárása", however alt+k was also ambiguous (exit, and shutdown was alt+k, but no more alternatives), but alt+k initiated shutting down the computer, which was comfortable for me.

Reproducible: Always

Comment 1 Imre Péntek 2008-03-13 09:07:36 UTC

Created attachment 145981 [details]
screenshot

Comment 2 Jakub Moc (RETIRED) gentoo-dev

2008-03-13 09:09:03 UTC

Please submit this upstream; Gentoo bugzilla is a wrong place to report localization issues.

http://sourceforge.net/tracker/?group_id=31