Bug 145701

Summary:	sys-apps/coreutils - typos in the german translation of 'ls --help'
Product:	Gentoo Linux	Reporter:	René Fleschenberg <rene>
Component:	[OLD] Core system	Assignee:	Gentoo Linux bug wranglers <bug-wranglers>
Status:	RESOLVED UPSTREAM
Severity:	trivial
Priority:	High
Version:	2006.0
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Package list:		Runtime testing required:	---

Description René Fleschenberg 2006-08-31 05:06:10 UTC

ls --help with LC_ALL=C:
'Exit status is 0 if OK, 1 if minor problems, 2 if serious trouble.'

ls --help with LC_ALL=de_DE.utf8:
'Exi-Status ist 0, wenn alles OK ist, 1 bei einem kleinen Problem und
3 bei richtigem

Comment 1 René Fleschenberg 2006-08-31 05:06:10 UTC

ls --help with LC_ALL=C:
'Exit status is 0 if OK, 1 if minor problems, 2 if serious trouble.'

ls --help with LC_ALL=de_DE.utf8:
'Exi-Status ist 0, wenn alles OK ist, 1 bei einem kleinen Problem und
3 bei richtigem Ärger.'

There are 2 typos in here: It is 'Exit-Status', not 'Exi-Status', and it should say 'und 2' instead of 'und 3'.

Comment 2 Jakub Moc (RETIRED) gentoo-dev

2006-08-31 05:12:29 UTC

Please, send this upstream, not a Gentoo bug.

bug-coreutils@gnu.org