--- gcc-4.1.1/gcc/config/i386/linux.h.nondef	2006-10-07 16:29:53 +0200
+++ gcc-4.1.1/gcc/config/i386/linux.h	2006-10-07 16:30:33 +0200
@@ -127,7 +127,7 @@
 #ifdef HAVE_LD_PIE
 #define ENDFILE_SPEC \
   "%{ffast-math|funsafe-math-optimizations:crtfastmath.o%s} \
-   %{shared|pie:crtendS.o%s;:crtend.o%s} crtn.o%s"
+   %{shared:crtendS.o%s} %{!shared: %{static:crtend.o%s} %{!static:%(endfile_pie)} } crtn.o%s"
 #else
 #define ENDFILE_SPEC \
   "%{ffast-math|funsafe-math-optimizations:crtfastmath.o%s} \
--- gcc-4.1.1/gcc/config/i386/linux64.h.nondef	2006-10-07 16:29:58 +0200
+++ gcc-4.1.1/gcc/config/i386/linux64.h	2006-10-07 16:31:02 +0200
@@ -72,7 +72,7 @@
 #ifdef HAVE_LD_PIE
 #define ENDFILE_SPEC \
   "%{ffast-math|funsafe-math-optimizations:crtfastmath.o%s} \
-   %{shared|pie:crtendS.o%s;:crtend.o%s} crtn.o%s"
+   %{shared:crtendS.o%s} %{!shared: %{static:crtend.o%s} %{!static:%(endfile_pie)} } crtn.o%s"
 #else
 #define ENDFILE_SPEC \
   "%{ffast-math|funsafe-math-optimizations:crtfastmath.o%s} \