--- /var/gentoo-x86/app-arch/rar/rar-3.5.1.ebuild	2006-08-11 23:13:09.000000000 +0200
+++ rar-3.5.1.ebuild	2006-10-06 23:06:50.000000000 +0200
@@ -13,7 +13,9 @@
 
 RESTRICT="nostrip"
 
-RDEPEND="sys-libs/glibc amd64? ( app-emulation/emul-linux-x86-baselibs )"
+RDEPEND="sys-libs/glibc
+		x86? ( || ( sys-libs/libstdc++-v3 =sys-devel/gcc-3.3* ))
+		amd64? ( app-emulation/emul-linux-x86-compat )"
 
 S=${WORKDIR}/${PN}