--- /usr/portage/sys-devel/gettext/gettext-0.15.ebuild	2006-09-23 19:06:27.000000000 +0200
+++ /usr/local/portage/sys-devel/gettext/gettext-0.15.ebuild	2006-09-25 09:34:20.000000000 +0200
@@ -53,9 +53,14 @@
 	if use elibc_glibc ; then
 		myconf="${myconf} --without-included-gettext $(use_enable nls)"
 	else
-		myconf="${myconf} --with-included-gettext --enable-nls"
+		myconf="${myconf} --with-included-gettext $(use_enable nls)"
 	fi
 	use nocxx && export CXX=$(tc-getCC)
+
+	if [[ -n $(get-flag mfpmath) && -n $(get-flag ffast-math) ]] ; then
+        append-ldflags -lm
+	fi
+
 	econf \
 		$(use_with emacs) \
 		--disable-java \