--- po/de.po	2006-02-22 17:50:20.000000000 +0100
+++ po/de.po.new	2006-09-10 20:06:38.000000000 +0200
@@ -4248,15 +4248,15 @@
 #, c-format
 msgid "%u Byte"
 msgid_plural "%u Bytes"
-msgstr[0] "Byte"
-msgstr[1] "Bytes"
+msgstr[0] "%u Byte"
+msgstr[1] "%u Bytes"
 
 
 #, c-format
 msgid "%u Byte"
 msgid_plural "%u Bytes"
-msgstr[0] "Byte"
-msgstr[1] "Bytes"
+msgstr[0] "%u Byte"
+msgstr[1] "%u Bytes"
 
 #. TRANSLATORS: Don't translate 'B', just 's' is allowed.
 
@@ -8736,8 +8736,8 @@
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "Sekunde"
-msgstr[1] "Sekunden"
+msgstr[0] "%d Sekunde"
+msgstr[1] "%d Sekunden"
 
 
 #, c-format